Pesta Santa Perawan Maria dari Portiuncula

Salam, Tuan Putri, Ratu Suci, Santa Bunda Allah, Maria;
Engkau adalah perawan yang dijadikan Gereja,
dipilih oleh Bapa Yang Mahakudus di surga, dan
dikuduskan oleh Dia
bersama dengan Putra terkasih-Nya Yang Mahakudus
serta Roh Kudus Penghibur.
Dalam dirimu dahulu dan sekarang
ada segala kepenuhan rahmat dan segalanya yang baik.

Salam, istana-Nya;
salam, kemah-Nya;
salam, rumah-Nya.
Salam, pakaian-Nya;
salam, hamba-Nya;
salam, bunda-Nya,

serta kamu semua, keutamaan yang suci
yang oleh rahmat dan penerangan Roh Kudus
ke dalam hati kaum beriman,
untuk membuat mereka yang tidak setia
menjadi setia kepada Allah.